почему ты всё ещё — перевод на английский

почему ты всё ещё — why are you still

Лоуренс, почему ты всё ещё живой?
Why are you still alive?
Так почему ты всё ещё здесь?
Why are you still standing here?
Но, почему ты все еще здесь?
But why are you still here?
Почему ты всё ещё злишься?
Why are you still steamed?
Маленький Чунг, почему ты все еще здесь?
Little Cheung, why are you still here?
Показать ещё примеры для «why are you still»...
advertisement

почему ты всё ещё — why you're still

Я смиряюсь с непониманием того, почему ты всё ещё в моей ванной.
I accept not to understand why you're still in my bathtub.
Вот, друг мой, почему ты все еще один.
That,my friend,is why you're still single.
Не понимаю, почему ты всё ещё тут.
I don't understand why you're still here like this.
Серьезно, Малкольм, я не знаю, почему ты все еще здесь.
I mean, I don't really know why you're still here, Malcolm.
Вот почему ты все еще остаешься таким/ой, не так ли?
That's why you're still on that, innit?
Показать ещё примеры для «why you're still»...