почему он выбрал — перевод на английский

почему он выбрал — why he chose

Вы не знаете, почему он выбрал модель со встроенной камерой?
Do you know why he chose a model with an in-built camera?
Этот странник, так и не сказал был ли он виновен в убийстве, или почему он выбрал этот корабль, или где он теперь проседает, он просто... просто сидел там.
This stranger, he never said whether he was guilty of the killing or why he chose that ship or where he was bound, he just... just sat there.
Ты знаешь почему он выбрал тебя?
Any idea why he chose to speak to you?
Вы можете объяснить, почему он выбрал это Богом забытое место?
Could you tell me why he chose such a secluded place? He knows why. I'm not saying he doesn't.
Да, вот почему он выбрал ее.
Yes, that's why he chose her.
Показать ещё примеры для «why he chose»...
advertisement

почему он выбрал — why they picked

Вы должны спросить, почему они выбрали меня.
You should be asking why they picked me up.
Не понимаю, почему они выбрали ее.
Not sure why they picked her.
Вижу, почему они выбрали вас.
I see why they picked you, though.
Тебе когда-нибудь приходило в голову почему они выбрали тебя шерифом?
You ever think about why they picked you to be sheriff?
Вот почему они выбрали меня убедить конгресс начать войну.
That's why they picked me to convince Congress to go to war.
Показать ещё примеры для «why they picked»...
advertisement

почему он выбрал — why would he choose

А почему он выбрал именно тебя?
Why would he choose you?
Но почему он выбрал полет когда он был хорошо вооружен для драки?
But why would he choose flight when he was armed to fight?
Погодите. Почему он выбрал ВерОнику?
— Why would he choose Veronica?
Почему он выбрал вас?
Why would he choose you?
Но почему он выбрал меня?
But why would it choose me?
Показать ещё примеры для «why would he choose»...
advertisement

почему он выбрал — why he selected

Тогда почему он выбрал Хайди Тейлор.
That's why he selected Heidi Taylor.
Ты же знаешь, почему он выбрал вас для этих тщетниых попыток?
You do know why he selected all of you for this endeavor, don't you?
Детектив, вы помните, как доктор Портнау сказал, почему он выбрал мисс Ван Гэл?
Detective, do you remember how Dr. Portnow said he had selected Ms. Van Gaal?
— Тогда, почему они выбрали тебя?
— Then why did they select you?
— А почему он выбрал Герта?
And why did he select Gert?