почему именно эта — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «почему именно эта»
почему именно эта — why this particular
Почему именно эта дверь?
Why that particular door?
Честно говоря, я не знаю почему именно эта деталь мне запомнилась.
Honestly, I don't know why That particular detail came into my head.
Почему именно этот год?
Why this particular year?
Почему именно этот гренадер?
Why this particular Grenadier?
Почему именно эта встреча вам мешает?
Why in particular does this engagement bother you?