почему вы мне рассказываете — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «почему вы мне рассказываете»
почему вы мне рассказываете — why are you telling me
— Тогда почему вы мне рассказываете?
— Then why are you telling me?
— Почему вы мне рассказываете это?
— Why are you telling me this?
Почему вы мне рассказываете это сейчас?
Why are you telling me this now?
Почему вы мне рассказываете обо всем именно сейчас?
Why tell me all this now?