поцеловаться и — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поцеловаться и»

поцеловаться иkiss and

Теперь, поцеловались и помирились!
Now, kiss and make up!
Поцеловаться и помириться?
Kiss and make up?
Теперь поцелуйтесь и любите друг друга с великой радостью.
Now, kiss and love with great joy.
Значит, что, поцеловались и помирились?
So, what, you kiss and make up?
Поцелуемся и помиримся?
Kiss and make up?
Показать ещё примеры для «kiss and»...
advertisement

поцеловаться иkissed and made

Я очень рада, что мы поцеловались и все уладили.
I'm really glad we kissed and made up.
Кажется все поцеловались и закончили
Seems like everybody kissed and made up.
Тогда признай, что я был прав, чтоб мы уже могли поцеловаться и наверстать упущенное.
Then just admit I was right so we can kiss and make up.
Так, давай ты уже нас вытащишь, вы поцелуетесь и всё наладится!
So will you get a fucking shift on and kiss and make up!
Поцелуйтесь и обнимитесь уже.
Kiss and make up.