поцарапалась об — перевод на английский

поцарапалась об — scratched myself on

Я думаю он поцарапался об кусты с розами.

I think he scratched himself on some rosebushes.

Просто я немного поцарапалась об ветку, когда мы убегали.

I just scratched myself on a branch when we were running.

Ну да, наверное, я поцарапалась об ветку.

Yeah, I must have scraped myself on a branch.

Вы также поцарапались об курок.

The trigger caught your finger, as well.

Поцарапалась об кирпич.

I just caught it on some brickwork.