похохотать — перевод на английский

похохотать — laugh

Тогда почему бы мне не составить тебе компанию, присесть рядом и не похохотать вместе с остальными Американцами?

Then why don't I just sit here next to you, keep you company and laugh alone with America.

И так как я больше не на таблетках, даже смог похохотать.

And because I'm off my meds, I could actually laugh.

По-моему, иногда просто необходимо похохотать.

It's important that it's funny sometimes.

Вы всё утро похохотали над хрустящим пудингом, а сейчас игнорируете реальную угрозу?

You spent the morning talking about pudding, and you ignore a credible threat? Credible?

Но я совсем не в хорошем настроении, иначе бы я похохотала.

I, myself, am not in a good mood, otherwise I'd be laughing hysterically.

Мне бы не помешало похохотать.

I could use a good rib tickling.

Кто хочет похохотать меня?

Who wants to tickle me?

Показать ещё примеры...