похоронный марш — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «похоронный марш»

похоронный маршfuneral march

Все, что он пишет, звучит, как похоронный марш.
Everything he writes sounds just like a funeral march.
— Ты думал, что это был похоронный марш.
— You thought it was a funeral march.
Сказала, что прошлой ночью ты играла какую-то мрачную мелодию, похожую на похоронный марш.
She said you were playing the piano last night, a dark piece, like a funeral march.
Кажется, как будто наш победный танец превратился в похоронный марш.
Seems our victory lap has turned into a funeral march.
! Если хочешь, я могу сыграть похоронный марш.
I can play a funeral march if you want.
Показать ещё примеры для «funeral march»...