похож на итальянский — перевод на английский

похож на итальянский — look like an italian

Я похож на итальянского артиста цирка.
I look like an Italian circus performer.
А еще ты похожа на итальянскую бабушку.
Also, you look like an Italian grandmother.
Я всегда хотел быть похожим на Итальянского или Армянского или Арабского парня.
I've always wanted to look like an Italian or Armenian or Arab guy.
Похоже на итальянский госпиталь.
It looks like an Italian hospital in here.

похож на итальянский — it sounds italian

Имя Рэнзо похоже на итальянское.
So, Renzo, that sounds Italian.
Похоже на итальянское блюдо.
it sounds like Italian food.
— Похоже на итальянскую фамилию.
— It sounds Italian.

похож на итальянский — like italian

Он гораздо более классический, чем я ожидал увидеть, потому что снаружи он очень консервативный. Немного похож на итальянскую базилику, не правда ли?
Much more classical than I expected because it's quite outside, it is quite staid, it's sort of like a, like an Italian basilica in some ways, isn't it?
И кроме того, испанский язык очень похож на итальянский.
I took classes when I was in college. Furthermore, Spanish is much like the Italian.
Он нисколько не похож на итальянский. Глупости!
And it's not like Italian!

похож на итальянский — другие примеры

Я собираюсь прокатиться на ней отсюда, из Portofino, который похож на итальянский Whitby, вдоль побережья до Saint Tropez.
I'm going to take it for a drive now, from here, Portofino, which is a sort of Italian Whitby, along the coast to Saint Tropez.