похожи на мужчин — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «похожи на мужчин»

похожи на мужчинman

Это заставляет тебя чувствовать себя похожим на мужчину?
That make you feel like a man?
— Слишком похожей на мужчину?
— — You know, too much like a man?
Оно похоже на мужчину, но очень высокое.
It's like a man, but it's very tall.
Он вдвое больше похож на мужчину, чем такие крысы, как вы
He's more a man than any pair of you bilge rats a-boarded here.
Правда в том, что сегодня ты больше похож на мужчину, чем вчера.
The truth is, you're more of a man today than you were yesterday.
Показать ещё примеры для «man»...
advertisement

похожи на мужчинlook like a man

Теперь вы похожи на мужчину, а не на женщину.
Now you look like a man, rather than a woman.
— Я похожа на мужчину?
— I look like a man?
Я похожа на мужчину.
I look like a man.
— Вот, парень, теперь ты похож на мужчину.
— That's right boy. Now you look like a man.
Убийца. я думаю, не похож на мужчину.
The killer, I don't think we're looking for a man.
Показать ещё примеры для «look like a man»...