похоже это — перевод на английский

похоже это — that look like

Похоже это ключ.

That looks like the key.

ну похоже это все что у меня есть мэм это так мило мистер...

Well, it looks like this is about all of my stuff, ma'am. It's so kind of you, mr.

Ну как, похоже это на записку женщины, решившаяся покончить жизнь самоубийством?

Now, does that look like the note of a woman who had made up her mind to kill herself?

— Похоже это серьезно.

— Looks like they're all getting pinched.

Дедушка знает, на что похоже это место?

Does grandfather know what this place is like?

Ренци похоже этого не одобрял.

It would be like endorsing Rienzi.

Похоже это Франсуаза.

That looks very like Francoise.

Похоже это оттуда.

It seems to be coming from over here.

Показать ещё примеры...