похоже на чудо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «похоже на чудо»
похоже на чудо — miracle
Это было похоже на чудо.
It was a miracle.
Эти переживания так близки множеству различных людей, они так легки для получения, и так много информации приходит такими малыми усилиями, что это действительно похоже на чудо, для нас это чудесный способ превзойти привычную реальнось и обрести некий намёк, что нам необходимо для выживания.
These experiences, so familiar for a lot of different people and it's so easily aquired and so much information come with so little effort, that it is a kind of a miracle, it's a miraculous way for us to transcend ordinary reality and obtain maybe an intimation of what's necessary for survival.
На самом деле, это похоже на чудо.
It's a miracle.
Это было похоже на чудо.
It was like a miracle.
ты стал моим чудом. каждый день был похож на чудо.
Because you're my miracle, Kang Tae Joon. Because every day that I got to spend with you has been a miracle to me.
Показать ещё примеры для «miracle»...