похоже на умную — перевод на английский

похоже на умную — look like a smart

То есть, ты похож на умного парня.
I mean, you look like a smart kid.
Ты похожа на умную девушку и ты красивая.
You look like a smart girl, and you're beautiful.
advertisement

похоже на умную — seem like a smart

— Малкольм Уорд похож на умного.
— Malcolm Ward seemed smart.
Не очень похоже на умную идею.
Doesn't seem like a smart idea.
advertisement

похоже на умную — другие примеры

— Это похоже на умную вещь, чтобы так и сделать.
— That sounds like a smart thing to do.
Не похоже на умный бизнес ход.
It just doesn't seem like a smart business move.
Не похоже на умного.
Doesn't sound too smart to me.