похоже на кота — перевод на английский

похоже на кота — that looks like the cat on

Похож на кота застрявшим на дереве.
Looks like a cat stuck up a tree, doesn't he?
Похоже на кота, правда?
This looks like a cat, right?
Он похож на кота из телепрограммы.
The one that looks like the cat on TV.
advertisement

похоже на кота — like a cat

Ты может, раскрасишь копилку, похожую на кота, или еще что-нибудь?
You know, maybe paint a little piggy bank shaped like a cat or somethin'?
Он сделал много операций, чтобы выглядеть как кот, но он больше не хочет быть похожим на кота, и у него совсем нет денег.
And he's done all these surgeries to look like a cat, and he doesn't want to look like a cat anymore, and he doesn't have any money.
advertisement

похоже на кота — другие примеры

Честно говоря, вы похожи на кота, который проглотил что-то не то и того гляди выплюнет все обратно.
Frankly, you remind me of a dyspeptic cat, Like you swallowed somethin', And you're about to cough it back up.
Похоже на кота.
Sounds like a cat.
В этом вопросе ты похож на кота.
You're a little bit like a cat that way.