похоже на дом — перевод на английский

похоже на дом — looks like

— Этот дом похож на дом моего деда.
This house looks like my grand— father's house.
Похоже на дом мамы и папы.
Looks like Mom and Dad's house.
Похоже на дом моей бабушки.
Looks like my grandmother's house.
Подожди, ты имеешь в виду то временами-озеро на той стороне зеленого сада с деревом, которое похоже на дом Бильбо в Шире?
Wait, you mean the sometimes-lake on the far side of the herb garden with the tree that looks like... Bilbo's house in the Shire?
Это похоже на дом торчка.
This looks like a junkie's house.
Показать ещё примеры для «looks like»...
advertisement

похоже на дом — like home

Сделаем его больше похожим на дом.
Make this a little more like home.
Мы нашли способ сделать базу похожей на дом, несмотря на то, что по сути это противоположность дому.
We found a way to make it like home even though it was the opposite of home.
Я знаю, что это похоже на дом ...
I know this feels like home...
Это не похоже на дом.
It's not like home.
— и я не смогла вспомнить другого места, более похожего на дом.
And i couldn't think of anywhere that far more like home What about Bart?
Показать ещё примеры для «like home»...