похоже на ад — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «похоже на ад»
похоже на ад — like hell
Некоторые из миров в этих небесах больше похожи на ад.
In those heavens, there are some worlds much like hell.
Он далек от того рая, что представляли себе ранние учёные. Из всех планет Солнечной системы Венера больше всего похожа на ад.
Far from the balmy paradise imagined by some early scientists Venus is the one place in the solar system most like hell.
Поиски правды похожи на ад.
"Chase after the truth like hell.
Это больше похоже на ад.
No, it's more like hell.
Живем в мире, похожем на ад.
Hell of a world we live in.
Показать ещё примеры для «like hell»...