похожа на женщину — перевод на английский

похожа на женщину — look like a woman

Он делает тебя похожей на женщину.

It makes you look like a woman.

Ты похож на женщину.

You look like a woman.

Ты похожа на женщину, которая ценит хорошие вещи.

You look like a woman who enjoys the finer things.

Вы похожи на женщину.

— You look like a woman.

— Вы похожи на женщину, которой стоит выпить.

You look like a woman who could use a drink.

Показать ещё примеры для «look like a woman»...

Она похожа на женщину, выходящую из могилы...

She is like a woman rising from a tomb.

И психологически и эмоционально он больше похож на женщину. Хотя он и не признает это.

Psychologically and emotionally, he's more like a woman although he doesn't say that.

Как же это похоже на женщин.

Ain't that just like a woman?

Затмение похоже на женщину, кормящую грудью в ресторане:

A solar eclipse is like a woman breast-feeding in a restaurant.

Это странно, мадам Дрейк не кажется мне похожей на женщину, которую легко напугать.

It is strange because Mdm Drake she does not strike me as a woman that could be startled easily.

Показать ещё примеры для «like a woman»...

То есть, да ладно, неужели Глория правда похожа на женщину, которая держит притон?

And, I mean, come on. Does Gloria really look like the kind of woman who would run a brothel?

Она не похожа на женщину, которой нужна была помощь.

She didn't look like the kind of woman that needed help.

Ты похожа на женщину, которая ценит прекрасное в жизни, так что я спрашиваю

Hmm. You look like the kind of woman who appreciates the finer things in life, and so I ask you,

Я похожа на женщину, которая изменяет мужу?

Do I look like the kind of woman that would cheat on her husband?

Так я похожа на женщину, которая готова убить мужчину из ревности?

So, do I look like the kind of woman that would kill a man over jealousy?