походочка — перевод на английский

Варианты перевода слова «походочка»

походочкаlimp

Так как насчет того, что в шесть вечера я добавлю хромоты этой походочке в стиле Гэри Купера и напишу свое имя на твоем хорошеньком личике?
So how about at 6:00 this p.m., I put a little limp in that Gary Cooper walk, write my name all over that pretty face of yours?
Как насчет того, что в шесть вечера я добавлю хромоты этой походочке в стиле Гэри Купера?
How about six o'clock this pm I put a little limp in that Gary Cooper walk?
advertisement

походочка — другие примеры

Ничего так походочка.
Look at that girl strut.
Такой темненькии,*длинненькии, коротконогим и походочка такая в развалку.
He's also dark brown and long and jiggly and he walks with the cutest little waddle.
Ухмылочка, щегольская походочка, цветы...
Cocky grin, bit of a swagger, flowers...
Ну и походочка!
He's showing off!
Уф, у них эта обнимательная походочка.
Ugh, they're doing that couple hug-walk.
Показать ещё примеры...