походная сумка — перевод на английский

походная сумка — go bag

Моя походная сумка.
— My go bag.
Возьми хотя бы мою походную сумку.
Well, look, a-at least take my go bag.
Да, милая, поэтому ее и называют походной сумкой, и храню ее в багажнике машины.
Yeah, well, that's why they call it a go bag, honey, and I keep it in the trunk of my car.
advertisement

походная сумка — другие примеры

Чувствуй радость, горе, смех, сочувствие, сострадание... и носи все волнующие воспоминания в своей походной сумке.
Feel the joy and sorrow, the laughter, the empathy, compassion... and tote the emotional memory in your travel bag.
Ох б**, и тебе спасибо, походная сумка!
Oh, and thank you, duffel bag.
Жетон висел на его походной сумке.
This was on the strap of his satchel.
Мы оставили наши походные сумки на корабле, босс.
We left our go-bags on the ship, boss.
Походная сумка...
Canteen...