похлопывание по спине — перевод на английский

«Похлопывание по спине» на английский язык переводится как «pat on the back».

похлопывание по спине — pat on the back

Мне бы хватило обычного похлопывания по спине и угощения мороженым.

I'd be content with a pat on the back and an ice cream.

Стипендия — не похлопывание по спине, Если это то, что ты думаешь.

The scholarships aren't a pat on the back, if that's what you think they are.

Нет, похлопывание по спине не поможет, сэр.

No, a pat on the back isn't gonna help, sir.

Но что бы ты не делал, не жди похлопывания по спине.

But whatever you do, don't wait for that pat on the back.

Но, похоже, у тебя все под контролем, итак вот твое похлопывание по спине.

But it looks like you've got it under control, so here's your pat on the back.

Показать ещё примеры для «pat on the back»...