похлопал меня по — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «похлопал меня по»
похлопал меня по — patted me on the
Он только что похлопал меня по плечу!
He just patted me on the back.
Итак, он похлопал меня по спине.
So, he patted me on the back.
В первый раз отец похлопал меня по спине, но я так и не понял, так он меня хвалил или ругал, или собирался обнять.
That was the first time my father ever patted me on the back, but I couldn't tell who was to brush me off, to reprimand me or a substitute for a hug.
Ты не хочешь похлопать меня по спине?
You don't want to pat me on the back?
Спасибо, но что-то подсказывает мне, что ты здесь не для того, чтобы похлопать меня по спине.
Thank you, but, uh, something tells me you're not here to pat me on the back.
Показать ещё примеры для «patted me on the»...