похищен из — перевод на английский

похищен из — kidnapped from

Доктор Насир была похищена из этой лаборатории пять дней назад.
Dr. Nasir was kidnapped from that lab five days ago.
Похищен из своего дама в Мехико-сити.
Kidnapped from his home in Mexico City.
Тем не менее, ваша Королева была похищена из своего же замка.
Yet your Queen was kidnapped from her own castle.
Мистер Кесслер, около недели назад... женщина по имени Барбара Стоун была похищена из ее особняка в Бэл Эйр
Mr.Kessler, over a week ago... a lady named Barbara Stone was kidnapped from her Bel Air home.
Старший исполнительный директор британской фирмы по вооружению ATAT-систем. был похищен из своего гостиничного номера в Багдаде, две недели назад.
Senior executive of the British armament firm ATAT Systems was kidnapped from his Baghdad hotel room two weeks ago.
Показать ещё примеры для «kidnapped from»...
advertisement

похищен из — stolen from

В 1982-м году был похищен из оружейного магазина в Нью-Хэмпшире.
Part of a lot stolen from a gun dealer in New Hampshire in 1982.
Что-то было похищено из этих ящиков.
Something was stolen from these cases.
Этот корабль, был похищен из моей квартиры, меньше часа назад.
This ship was stolen from my apartment less than an hour ago.
Это труп, который был вчера похищен из вашего морга? Да.
This body was stolen from your funeral home last night?
Три месяца назад одна партия пуль была похищена из украинского арсенала.
A batch was stolen from a Ukrainian armory three months ago.
Показать ещё примеры для «stolen from»...
advertisement

похищен из — abducted from

— Она была похищена из дома, правильно?
— She was abducted from home, right?
Похищена из своего дома 2 апреля 1992 года.
Abducted from her home on the 2nd of April, 1992.
— Баркли был похищен из этого дома. Возможно сразу после вашего отъезда.
Uh, Barkley was abducted from this house... probably right after you took off for...
Все похищены из своих постелей посреди ночи.
All abducted from their beds in the middle of the night.
Джек Лэмберт, его жена и семилетняя дочь были похищены из своего дома и отвезены на заброшенный карьер около Тайгарда, где их пытали в течение двух дней.
Jack Lambert, his wife, and seven-year-old daughter were abducted from their home and taken to an abandoned quarry near Tigard and tortured for two days.
Показать ещё примеры для «abducted from»...
advertisement

похищен из — taken from

Здесь представлены дети, похищенные из многолюдных мест.
All right, these represent kids Taken from public places.
Что-нибудь похищено из машины?
Uh, anything taken from the ambulance?
Оно было похищено из морга.
His body was taken from the morgue.
Элвис Уокер был похищен из местной больницы прошлой ночью. Я понимаю.
Elvis Walke... was taken from a local hospital last night.
Джефри Кларк, человек, посвятивший свою жизнь вашей защите и защите ваших близких, был похищен из своего же дома, у своей жены и был жестоко убит.
Jeffrey Clarke, a man who dedicated his life to protecting you and yours, was taken from his home, taken from his wife, and brutally murdered.
Показать ещё примеры для «taken from»...