похищение ребёнка — перевод на английский

«Похищение ребёнка» на английский язык переводится как «child abduction».

похищение ребёнка — child abduction

Я работал в специальной группе по похищению детей.
I worked the child abduction task force.
Лампочка-Лен стал свидетелем похищения ребенка.
Lightbulb Len witnessed a child abduction.
Это похищение ребенка.
This is a child abduction.
Эта женщина возможно причастна к похищению ребенка.
This woman may be involved in a child abduction.
Похищение ребенка в Сент-Луисе.
A child abduction in St. Louis.
Показать ещё примеры для «child abduction»...
advertisement

похищение ребёнка — kidnapping

Сегодня вроде подходящий денёк для похищения детей.
Today seems to be the right time for a kidnapping.
Похищение детей — по моей части, но это лишь малая доля моих умений.
Kidnapping is my special area, but only a small part of it.
Как вымогательство и похищение детей.
Like extortion and kidnapping.
В Мексике похищение детей процветающий бизнес, Это одна из причин мы живем здесь, когда мои заводы там. Но если заплатишь, то шансы...
In Mexico, kidnapping is a thriving business, which is part of why we live here when my factories are there.
Ваш бывший муж Гари был связан с похищением детей шесть лет назад.
Your ex, Gary, was involved in a kidnapping six years ago.
Показать ещё примеры для «kidnapping»...
advertisement

похищение ребёнка — kidnapping children

Этот человек пойдёт на всё ради того, что ему нужно, даже на похищение детей.
This man will go to any length to get what he wants, including kidnapping children.
Похищение детей у Нео синоним перемирия?
Kidnapping children is the Neo definition of a truce?
Слушай, я знаю, что она не стала бы замышлять похищение ребенка вместе с каким-то бандитом... я уверена.
Look, what I know is that she wouldn't conspire with some gorilla to kidnap a child... I know that.
Если адвокат знает, что его клиент замешан в происходящем преступлении, в данном случае в похищении ребёнка, он обязан об этом сообщить.
If a lawyer knows his client is involved in an ongoing crime, a kidnapping of a child at that, he has a duty to come forward.
В семь часов этим вечером в Вашингтоне в переулке транспортное средство, перевозившее сына агента Даны Скалли, было вынуждено остановиться стрелявшей женщиной, под дулом пистолета осуществившей похищение ребёнка.
At seven o'clock this evening, in a Washington, DC alley, the vehicle carrying the son of Agent Dana Scully was forced to a stop by a female shooter, who proceeded to kidnap the child at gunpoint.
Показать ещё примеры для «kidnapping children»...