похитил меня — перевод на английский

похитил меня — kidnapped me

Ты похитил меня с помощью шоколадки?

You kidnapped me with a candy bar?

Если бы отец знал, что ты похитил меня с помощью шоколадки, можешь себе представить...

If my father only knew you kidnapped me with a candy bar. Think of the embarrassment.

Они похитили меня потому, что я похожа на вашу дочь.

They kidnapped me because I resemble your daughter.

Вы похитили меня.

You kidnapped me.

Исправьте, пожалуйста. Ты ворвался в мой дом, похитил меня, и для чего? Чтобы привезти сюда и показать запись моего самого ужасного концерта?

You invaded my house, virtually kidnapped me to bring me here to watch my most shameful performance!

Показать ещё примеры для «kidnapped me»...

Спасибо, но... они похитили меня.

— Thank you,but— — they abducted me.

Тот, кто похитил меня.

The man who abducted me.

Что твой отец, тот самый парень, который похитил меня?

Who abducted me?

Я рассказал Вам всё, что знал, но Вы всё равно, фактически похитили меня.

And i have told you everything that i know. And still you have practically abducted me.

Частный сыщик Чжи У и... женщина по имени Джини похитили меня.

Ji Woo the PI and a woman named Jini abducted me.

Показать ещё примеры для «abducted me»...

И он похитил меня... похитил нас обоих.

So he took me... He took both of us, and...

Пока она не похитила меня?

Until she took me?

Человек, который похитил меня.

The man who took me.

Это те люди, которые похитили меня с корабля.

There were these people that took me off the ship.

Есть причина, почему они похитили меня и мы оба знаем, что это не потому, что я была свидетелем.

There's a reason they took me, and we both know it's not because I was a witness.

Показать ещё примеры для «took me»...