похватать — перевод на английский

Варианты перевода слова «похватать»

похвататьgrabbed

Мы пришли, похватали ящики с чаем и выбросили их в гавань, протестуя против несправедливых налогов.
We went in there, grabbed the tea, knocked the box over, threw it in the harbor to protest unfair taxation.
У меня осталось только то, что я успеха схватить, и я похватала всё не то.
I only have what I could grab, and I grabbed all the wrong things.
advertisement

похватать — другие примеры

Сейчас похватаю эти домики и расчешу ими все тело
I wanna grab these houses and rub them all over my body.
Вломились, всех похватали, а дом не тот.
They went in, blew everyone away! The wrong house!
Как будто похватало что попало.
Unless you're just really running out to the store.
Я похватал кучу кредитов,
I took out a bunch of loans,