похвалы за — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «похвалы за»

похвалы заcredit for

Она получила все похвалы за мой салат.
She just took credit for my salad.
И тут меня осенило, что кто-то другой получает похвалу за мою работу.
It dawned on me that someone else was getting credit for my work.
Один человек заслуживает особенной похвалы за воплощение того хорошего, чем мы можем быть.
One man deserves credit for embodying the best that we can be.
Я не хочу принимать похвалы за то, чего не делаю.
I'd be taking credit for something I don't deserve.
Он получает похвалы за работу, которую сделала я.
He's getting credit for work that I did.
Показать ещё примеры для «credit for»...