пофлиртовать с тобой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пофлиртовать с тобой»

пофлиртовать с тобойflirt with you

Может пофлиртуем с тобой, чтобы он увидел, сравняешь счет?
You want me to maybe flirt with you so he can see it, even it up a bit?
Я собиралась прийти, немного пофлиртовать с тобой.
I was all ready to come in here, flirt with you a little.
Ты же знаешь, ежели я не пофлиртую с тобой по телефону минимум два раза в день, то у меня всё начинает зудеть.
You know that if I don't phone flirt with you at least twice a day, I get all itchy.
Я прихожу пофлиртовать с тобой, Джо!
I come by to flirt with you, Joe!
В этот момент я обычно должна попытаться пофлиртовать с тобой.
This is the point where I would normally try flirting with you.
Показать ещё примеры для «flirt with you»...