пофигистка — перевод на английский
Варианты перевода слова «пофигистка»
пофигистка — другие примеры
"Клуб "Завтрак"" Ты бы была пофигисткой.
«Breakfast club.» You were the priss.
Ей не нужна тридцатилетняя пофигистка с двумя одноглазыми котами, управляющими ее телом.
She doesn't need a third-year-old slacker with two one-eyed cats governing her body.
Как ты изображаешь из себя пофигистку... я не куплюсь на это.
Your whole tough guy act... I just don't buy it.
Это же я, я пофигистка.
This is me, not caring.
Такой же безалаберной пофигисткой?
So laid back and chilled out?