поубивать друг друга — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поубивать друг друга»

поубивать друг другаkill each other

Валите, а там хоть поубивайте друг друга!
Go on, get outside and kill each other. See if I care.
Чтобы, поубивать друг друга?
— To kill each other?
Мы поубиваем друг друга.
Fine, kill each other.
— Почему? — Вы с Реймондом поубиваете друг друга.
— You and Raymond will kill each other.
Я точно помню, что просил вас не поубивать друг друга.
I distinctly remember asking you guys not to kill each other.
Показать ещё примеры для «kill each other»...
advertisement

поубивать друг другаmurder each other

Просто чтобы придурки вроде вас могли поубивать друг друга субботним вечером, вместо того...
Just so that pond life like you can murder each other on Saturdays...
Ну или... можем продолжить нашу дуэль и поубивать друг друга.
Or we could finish this duel and murder each other.
От того, чтобы поубивать друг друга, это отсутствие доступа к оружию.
From murdering each other is a lack of access to firearms.
Они поубивают друг друга.
They're gonna murder each other.
— Но мы поубиваем друг друга.
— But we'd all be murdering each other.