потёртая кожа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потёртая кожа»
потёртая кожа — worn leather
Конечно же, я всегда думала, что парень, который изменит мою жизнь, будет могущественный как Марлон Брандо или блестящий как Кэри Грант или пахнущий потёртой кожей как Джеймс Дин.
Of course, I always thought the guy who would change my life would be powerful like Marlon Brando or sparkle like Cary Grant or smell like worn leather like James Dean.
С потёртой кожей, чтобы я смог удобно улечься, понимаешь?
Worn leather, something I can really snuggle into, you know?