потянуть за верёвочки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потянуть за верёвочки»
потянуть за верёвочки — pull the string
Ты будешь в пути когда я потяну за веревочку и Хироши исчезнет со сцены.
You'll be on you way when I pull the string and Hiroshi drops out of sight.
Потяни за веревочку и он заговорит.
HEY, PULL THE STRING AND MAKE HIM TALK!
Если тренер захочет привлечь твое внимание, он потянет за веревочку.
he'd pull the string!
Я дам тебе потянуть за верёвочку.
I'll let you pull the string.
Она просто намекнула, что может потянуть за веревочки, чтобы девочек приняли в школу.
She just let on she could pull strings to get the girls into their school.
Показать ещё примеры для «pull the string»...