потянулся за — перевод на английский

потянулся за — reached for

Я потянулась за ним и тут, краешком глаза, замечаю...
I reached for it, and out of the corner of my eye, I looked up and suddenly...
Поэтому я потянулся за своим пистолетом.
So I reached for my gun.
Когда она потянулась за ней, наши пальцы соприкоснулись, и...
When she reached for it, our fingers touched, and...
Армен потянулся за моим пистолетом.
Armen reached for my gun.
Я потянулся за кошельком, вы за пистолетом.
I reached for my wallet, you reached for the gun.
Показать ещё примеры для «reached for»...
advertisement

потянулся за — went for

Когда я сказал, что должен его арестовать, он потянулся за моим оружием.
When I said I had to take him in, he went for my gun.
Я про то, что когда я потянулся за пистолетом, Билли уже начал стрелять.
I mean, when I went for that gun, Billy was already shooting.
Я потянулся за оружием и меня снова ударили.
Went for my weapon, got hit again.
Когда Нокс потянулся за пистолетом, вам пришлось убить его!
When Knox went for your gun, you had to shoot him.
И я потянулась за пистолетом на предохранителе, и потом... потом...
And I-I went for the safety gun, and then... then,
Показать ещё примеры для «went for»...