потусоваться с — перевод на английский

потусоваться с — hang out with

Ты мог бы потусоваться с Одри немного?
Think you could hang out with Audrey for a bit?
— Сара, они хотят потусоваться с нами.
— Sarah, they wanna hang out with us.
Ей, хочешь потусоваться с нами?
Hey, you want to come hang out with us?
Завтра у меня планы с Диксоном и он не будет так сильно психовать если я хотя бы попытаюсь отказаться от приглашения потусоваться с тобой и с Келли Слэйтер.
I have plans with Dixon tomorrow, And he would so not be psyched If I tried to cancel to hang out with you and Kelly Slater.
Ясно. Да, я приехал в Будапешт потусоваться с британцами в ирландском баре.
Yeah, I came to Budapest to hang out with Brits in an Irish bar!
Показать ещё примеры для «hang out with»...
advertisement

потусоваться с — party with

Я подставил свою задницу и вероятно остальные части своего тела для того, чтобы прийти сюда и потусоваться с моим братаном.
I put my ass and probably other parts of my body on the line to come down here and party with my bro.
Он парень, заплативший 100$, чтобы потусоваться с лошадью.
He is the guy who just paid $100 to party with a horse.
Да, она захочет потусоваться с тобой.
Yeah, she wants to party with you.
Хочешь потусоваться с «Гаварти»?
Want to party with Havarti?
Да, мы прямо очень хотим сегодня потусоваться с вами.
Yeah, we're, uh, looking forward to partying with you all tonight.
Показать ещё примеры для «party with»...