потрёпанный вид — перевод на английский

потрёпанный вид — другие примеры

У них был потрёпанный вид.
They looked beat-up.
В общем, когда я был маленьким мальчиком, я таскал его с собой повсюду, и через пару лет он приобрел несколько потрепанный вид.
Anyway, when I was a little boy I took him everywhere I went and after a few years, he became a little threadbare until eventually his leg tore and some of the stuffing fell out.
С потрепанного вида?
With your unpresentable appearance?
— У тебя такой потрепанный вид, Хокинс.
You look like a chewed-up piece of twine, Hawkins.
У тебя потрепанный вид, Рэд.
You look a little tired , Red
Показать ещё примеры...