потрясающий день — перевод на английский

потрясающий день — amazing day

Это был самый потрясающий день.

It's been the most amazing day.

Да, не за что. Это был... потрясающий день.

I mean, it's been an amazing day.

Это был потрясающий день

It was an amazing day.

Какой потрясающий день Я встретила свою дочь. Она такая чудесная девушка

What an amazing day... to meet my daughter as a grown-up, beautiful young woman.

Разве это не самый потрясающий день?

Isn't this the greatest day ever?

Это был потрясающий день.

Now, that was a great day.

Потрясающий день!

What a great day!

У меня потрясающий день.

I am having the best day.

Сегодня у тебя будет потрясающий день в школе, дорогуша.

Now, you have a good day at school, sweetie.

Я думал, что моя жизнь кончена, пока не пришел тот потрясающий день.

I thought my life was over until that one glorious day.

Это был потрясающий День Благодарения.

This was a terrific Thanksgiving.

Сегодня был потрясающий день.

Today was amazing.

Это будет потрясающее дело, когда оно неизбежно попадёт в суд.

It will be a groundbreaking case, when it inevitably goes to trial.

Я получаю очень сильные вибрации от него... по потрясающему делу сорвиголовы, над которым мы работаем

I'm getting a very strong vibe off him... on this awesome daredevils case we're working.

Показать ещё примеры...