потрескавшийся — перевод на английский

На английский язык «потрескавшийся» переводится как «cracked» или «chipped».

потрескавшийся — cracked

Ничего не изменилось вокруг меня, запретная река, поля с кукурузой, горы, потрескавшийся асфальт...
Nothing had changed around me, the forbidden river, the cornfields, the mountain, the cracked asphalt...
Кончики пальцев были воспаленными, потрескавшимися и кровоточащими.
The fingertips were inflamed, cracked, and bleeding.
Помимо усталости и потрескавшейся кожи иногда испытываешь потерю памяти, замешательство, слабоумие, галлюцинации.
Along with the fatigue and the cracked skin... you can sometimes suffer from memory loss... confusion, dementia, delusions.
У неё сухие, потрескавшиеся, возможно инфицированные руки, потенциально она не способна эффективно выполнять свою работу.
She has dry, cracked, possibly infected hands, is potentially unable to perform her work effectively.
Эй, потрескавшиеся губы!
Hey, cracked lips!
Показать ещё примеры для «cracked»...
advertisement

потрескавшийся — chapped

Блаженны обожжённые, с потрескавшейся кожей блаженны те, кто мочится под себя.
Blessed are the chapped ... are the bed...
У тебя сухие и потрескавшиеся руки.
Your hands and feet are dry and chapped.
Ее губы очень потрескавшиеся.
Her lips are extremely chapped.
Ты получишь мой манок, только если вырвешь его из моих холодных, потрескавшихся губ.
You can have my kazoo when you pry it from my cold, chapped lips.
Её руки всегда были красными и потрескавшимися.
Her hands were always red and chapped.
Показать ещё примеры для «chapped»...