потребуется несколько дней — перевод на английский

потребуется несколько дней — it took a few days

Потребовалось несколько дней в мешок их.
It took a few days to bag them up.
Потребовалось несколько дней, чтобы уведомить моего папу, и затем он фактически послал телеграмму сообщив что он и его новая жена были не способны приехать на похороны.
It took a few days to notify my dad, and then he actually sent a telegram saying that he and his new wife were unable to come to the funeral.
Может потребоваться несколько дней, чтобы твоя маленькая мечта осуществилась.
It's gonna take a few days for your little dream to come true.
Он в Норвегии. Мне потребуется несколько дней.
He's on a trek in Norway, so it's gonna take a few days.
advertisement

потребуется несколько дней — it took her days

Чтобы разобраться с ней, потребуется несколько дней, недель.
Ah, those can take days, weeks to sort out.
На канале WCCO им для этого потребовалось несколько дней.
By tonight? A person I know at WCCO had to do this. It took her days.
advertisement

потребуется несколько дней — it took a couple of days

Потребовалось несколько дней, чтобы его найти.
Took a couple of days to find his body.
В прошлый раз, потребовалось несколько дней, прежде чем мы заметили изменения в поведении Полковника.
Last time, it took a couple of days before we noticed a change in behaviour.
advertisement

потребуется несколько дней — it may take me a few days

Потребуется несколько дней.
Might take a few days.
Мне может потребоваться несколько дней, до того как мне предоставится шанс достать его для тебя.
It may take me a few days before I have the chance, but I'll try to bring it for you.

потребуется несколько дней — другие примеры

Мне потребовалось несколько дней чтобы посадить его так, как мне хотелось.
For days I argued with this fellow... before getting him just as I wanted.
На поиски мне может потребоваться несколько дней.
Could have taken me a few days to research.
Хорошо, но потребуется несколько дней на то, чтобы найти ее.
But it's gonna take a couple of days to track her down.
Мне потребуется несколько дней чтобы закончить эту работу..
I'll stay several days, until the job is done.
Потребуется несколько дней.
It might take days.
Показать ещё примеры...