потребуется вечность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потребуется вечность»

потребуется вечностьtake forever

Я хочу сказать, доктору Тейлор может потребоваться вечность, и я просто поймаю такси.
I mean, Dr. Taylor can take forever, and I'll just grab a cab.
Даже если кто-то звонит с чем-то важным, потребуется вечность, чтобы найти их в стоге сена.
Even if someone calls with something, i-it'll take forever to find them in the haystack.
Нам потребуется вечность, чтобы убрать все там.
It's gonna take you forever to clean everything up.
Потребовалась вечность, для того чтобы они вышли из дома.
It took them forever to leave the house.
Нам потребовалась вечность, чтобы получить столик.
It took us forever to get a table.
Показать ещё примеры для «take forever»...