потребовать освободить — перевод на английский

потребовать освободить — demand the release

... Террористы могут потребовать освободить Козо Окамото, который несет ответственность за убийство израильтян в аэропорту Бен-Гурион несколько лет назад.
... The terrorists may demand the release of Kozo Okamoto who is responsible for the murder of Israelis at Ben Gurion Airport several years ago.
— Возьмем ее в заложники и потребуем освободить Мори и Нагату.
Let's take her hostage and demand the release of Mori and Nagata.
Угонщики потребовали освободить троих убийц, уцелевших в Мюнхене. И немцы согласились. Сразу же.
The hijackers demanded the release of three killers... who survived Munich... and the Germans said yes, instantly.
advertisement

потребовать освободить — другие примеры

Террористы потребовали освободить 250 арабов, находящихся в израильской тюрьме и установили срок для их освобождения — полдень.
The guerillas are demanding the release... Of 250 arabs held prisoner in Israel... And have set noon as the deadline for their release.
Я потребую освободить зал суда, если не восстановится порядок.
I can clear this court if order's not restored.
Ваше Величество, если вы наложите на Аватара арест, остальные нации повернутся против вас и потребуют освободить её.
Your Majesty, imprisoning the Avatar will cause the other nations to turn against you and demand her freedom.
По той же причине потребовал освободить Эрин Уилсон, не объясняя, кто она.
For the same reason he asked about Erin Wilson's release without explaining who she was.