потратить остаток — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потратить остаток»
потратить остаток — spend the rest of
Что может быть лучше, чем потратить остаток моей жизни... ..помогая вам со всеми этими замечательными иллюзиями?
What better way to spend the rest of my life... ..than to help you with all those wonderful illusions of yours?
Ей придется потратить остаток дней, чтобы узнать тайны, которые он знает.
He knows the secrets she's gonna spend the rest of her life tryin' to find out.
Рода, я не хочу потратить остаток жизни... мучаясь, как бы увеличить прибыль с 4-х до 6-ти процентов.
Rhoda, look. I don't want to spend the rest of my life... worrying about how to turn a four percent profit into a six percent profit.
"тобы они могли увеличить порог своих кредитных карт и потратить остаток их жизни на выплату 18% комиссионных за что-то, что стоит 12.50$.
So they can max up their credit cards and spend the rest of their lives paying 18% interest on something that cost $12.50!
И если вы не поступите правильно, он потратит остаток своей жизни на делая то, что он не любит, умирая внутри.
And if you don't make it right, he's going to spend the rest of his life doing something he hates, dying inside.
Показать ещё примеры для «spend the rest of»...