потратил весь день — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потратил весь день»

потратил весь деньspent all day

Я потратил весь день, возя вашу жирную, сварливую задницу по городу.
I spent all day running your bold, grumpy ass around town.
Ты потратил весь день что б отговорить меня не идти за Лилит.
You spent all day trying to talk me off the Lilith track.
Но мы потратили весь день на подготовку по принудительному отчуждению частной собственности государством.
But we spent all day preparing for eminent domain.
Я потратил весь день создавая движение, только чтобы поквитаться с Лиз Лемон.
I spent all day creating a movement just to get back at Liz Lemon.
Мы потратили весь день на сочинение супружеских клятв.
We spent all day working on our vows.
Показать ещё примеры для «spent all day»...