потратила полжизни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потратила полжизни»
потратила полжизни — 've spent half my life
Организации, на строительство которой, я потратил полжизни.
The organization I spent half my life building.
Если бы только я уже не потратила полжизни на благотворительные концерты!
IF I DIDN'T ALREADY SPEND HALF MY LIFE DOING BENEFITS. IF I DO ANY MORE,
Я потратила полжизни и все сбережения чтобы заарканить хорошего мужа.
I've spent half my life and all my savings trying to snag a sympathetic husband.
advertisement
потратила полжизни — другие примеры
Я потратил полжизни, пытаясь пересечь мир в поисках сына.
I spent a lifetime trying to cross worlds to find my son.
— Я потратил полжизни, сражаясь с бюро.
— I've spent half of my life