потом толкаете — перевод на английский

потом толкаете — and then pushing

Слушайте, по моему отсчёту -— я говорю «1, 2, 3» –— поднимаем, а потом толкаем.

— Yep. So listen, on my count, I'll do, «one, two, three, lift,» and then push, okay?

Сначала вы объясняетесь намеками, потом толкаете беднягу Освольда в озеро,..

First proposing to me in that roundabout way and then pushing poor Oswald into the lake

Почему эти старички смотрят на меня, а потом толкают друг друга локтями и смеются?

But this does not explain, Hastings, why the cheap flat below this had been advertised for so long and nobody took it.