потом и кровью — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «потом и кровью»
На английский язык фраза «потом и кровью» переводится как «by any means necessary» или «at any cost».
Варианты перевода словосочетания «потом и кровью»
потом и кровью — sweat and blood
Половина всего успеха — мои пот и кровь!
Half of everything — my sweat and blood!
Пусть он поймёт, что жажду укрепления власти нельзя утолять потом и кровью собственных подданных.
Let him know that his thirst to grow this shire should not be quenched with the sweat and blood of its own people.
Четвёртый год солёный пот и кровь рекой.
Four years it's salty sweat and blood with no end.
Я тоже настроен серьезно. Я 30 лет пахал, чтобы построить этот бизнес с нуля, своими руками, и своим потом и кровью.
too. with my own hands and my own sweat and blood.
Это ваше неотъемлемое право, оплаченное потом и кровью.
It's your birthright, paid for in sweat and blood.
Показать ещё примеры для «sweat and blood»...