потому-то — перевод на английский
Варианты перевода слова «потому-то»
потому-то — reason
Потому-то я и пошел один.
The reason I went alone.
Но... потому-то мы и знаем, что на самом деле его убили, а те пять человек, которые могли бы это сделать, были все вместе в студии, когда это случилось, в результате, перед нами убийство, на вид невозможное.
But... but for that very reason, we know he was actually murdered and the only five people who could have done it were all together in the studio when it happened, thus presenting us with what is, it would seem, an impossible murder.
Потому-то твои картины такие светлые, радостные и вдохновляющие.
That's the reason your pictures have been so light, so cheerful, so inspiring.
Потому-то я здесь.
It's the reason I'm here.
Потому-то я и не повернулся, я бы не знал, что делать
And that was my reason for not turning round, because I wouldn't know what to do.