потому что я устал — перевод на английский

потому что я устал — because i'm tired

Я возвращаюсь в постель, потому что я устала.

I'm going back to bed, because I'm tired.

Потому что я устал от людей просящих к ним особого отношения!

I could leap across this desk, throw you through a window, because I'm tired of people asking for special treatment!

Потому что я устала и выключила его.

Because I'm tired. I just turned it off

Если я сумашедшая, может это потому что я устала.

If I'm crazy, maybe it's because I'm tired.

Только перестань тратить мое время, потому что я устал и мне нужно поспать, потому что сегодня ночью я хочу встать и пойти на работу, которую люблю.

Just stop wasting my time because I'm tired and I need to sleep because I want to work tonight at the job I'm passionate about.

Показать ещё примеры для «because i'm tired»...

Мы заезжали на остров, потому что я устала.

On the island, true... because I was tired.

Я уволила ее, потому что я устала от того, что мама постоянно работает, но ничего не изменилось.

I fired her because I was tired of having a stay-at-work mom, but nothing has changed.

— Потому что я устала.

— Because I was tired.

Я сделал это, потому что я устал быть неспособным защитить единственного человека в этом мире, который имеет самое большое значение для меня.

I did it because I was tired of not being able to protect the one person in this world that matters most to me.

Потому что я устал и боялся. А она всё равно не отстала бы от меня.

Because I was tired and scared and she never let up on me.

Показать ещё примеры для «because i was tired»...

Однако, у тебя были шансы, потому что я устала. И я могу тебе в этом признаться — я в ужасном гневе.

— Yet you had a chance 'cause I'm tired, but as everything is spoiled, I can admit it, I'm very angry.

Сейчас я тебя спрошу, потому что я устал и голоден.

I'm gonna ask you now 'cause I'm tired and hungry.

И я не остыну, потому что я устал, хочу есть, и всё плохо!

And I'm not gonna ease up, 'cause I'm tired and I'm hungry and I'm screwed!

Тогда скажи это и ей, потому что я устал пытаться завоевать её доверие.

Then tell her that, 'cause I'm tired of trying to get her to trust me.

Хорошо. Потому что я устала играть по-хорошему.

Good. 'Cause I'm tired of playing nice.