потому что парень — перевод на английский

потому что парень — because a guy

Потому что парень с извращенским хобби никогда не получит угловой кабинет.

Because the guy with the weird hobby never gets the corner office.

Это только потому что парень, сидевший за твоим столом, был сертифицированным психопатом.

Um, only because the guy who sat in your desk was a certifiable psychopath.

Слушайте, она обратилась к нам неохотно, потому что парень начал приследовать ее.

Look, she came forward reluctantly, because the guy started to stalk her.

я действительно счастлива что, мы выяснили это... потому что парень, что мне нравится твой друг Дейв.

I'm really happy that we got this cleared up... because the guy that I like is your friend Dave.

Моя голова была опущена, потому что парень,_BAR_который меня блокировал, держал ее опущенной!

I had my head down because the guy blocking me was hoing it down.

Показать ещё примеры для «because a guy»...

Если да, то я тебя понимаю, потому что парни такие грубые.

I understand, 'cause guys are gross.

Я знаю, знаю, но мой отец всегда мне говорил, что популярных девушек никогда не приглашают... потому что парни боятся их пригласить.

I KNOW, BUT MY DAD ALWAYS TELLS ME THAT THE PRETTIEST GIRLS USUALLY DON'T GET ASKED OUT 'CAUSE GUYS ARE TOO AFRAID TO ASK THEM.

Нет, мама ходит на свидания, потому что парни обращают внимание на ее рассеянный склероз.

No,mom does a lot of dating 'cause guys dig M.S.

Окей,но это его не остановит потому что парням наплевать в отношениях ты или нет.

Okay, well, that's not going to stop him 'cause guys don't care if you're in a relationship.

Да, но только потому что парням такое нравится.

Yeah, I did, but only 'cause guys love that.

Показать ещё примеры для «cause guys»...

— А ещё бейсбол не была на выпускном, потому что парня, который ей нравился, сбивает машина, когда он ехал за ней.

— And baseball is never going to the prom, because the boy you like mysteriously gets hit by a car on the way to pick you up.

Потому что парень угрожал выложить их совместные фото в интернете, если она не поможет остаться ему в школе.

Because the boy threatened to put the photos of them together all over the Internet if I didn't let him stay in school.

Потому что парни и так получат все лучшие работы.

'Cause boys are already on track to get all the good jobs.

Что ж, это имеет смысл... потому что парни — самые глупые.

Well... that makes sense because boys are the dumbest.

Ну, я имел в виду, что девушке не нужно учиться в колледже, потому что парень все сделает за нее.

Then what I meant was a girl doesn't need college the way a boy does to make her way.