потомками его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потомками его»
потомками его — his heirs
Он требует во имя всеблагого Творца, чтоб вы от власти отреклись, Сложив с себя заёмное величье, Что волей неба и людей законом Ему с потомками его дано,—
He wills you, in the name of God Almighty, that you divest yourself, and lay apart the borrow'd glories that by gift of heaven, by law of nature and of nations, 'long to him and to his heirs;
И требует во имя всеблагого Творца, чтоб вы от власти отреклись, сложив с себя заемное величье, что волей неба и людей законом ему с потомками его дано.
He wills you, in the name of God Almighty... that you divest yourself and lay apart the borrow'd glories that by gift of heaven, by law of nature and of nations, belong to him and to his heirs.
advertisement
потомками его — другие примеры
Потомки их были бесчислены.
This creature's offspring were numberless.
— Встречался с потомками его Джаффа.
— I have met descendants of his Jaffa.
Потомки их, Homo floresiensis по прозвищу Hobbits, жили здесь около 18.000 лет назад.
A descendent of theirs, Homo floresiensis, nicknamed the Hobbits, lived until about 18,000 years ago.
что принцесса Элеанор и Его Королевское Высочество принц Лиам не являются биологическими потомками Его Королевского Величества короля Саймона.
I can say with absolute and complete certainty... ..that Princess Eleanor and His Royal Highness Prince Liam... ..are not the genetic descendants of His Royal Majesty King Simon.'