потолстеть — перевод на английский

потолстеть — get fat

Вот потолстеешь — тогда посмотрим.
When you get fat, see if I care.
Сидишь на заднице и жрешь пироженые? Ты потолстеешь.
Sit on your arse, eat too many cakes you are going to get fat.
Если я захочу, я потолстею.
If I want to get fat, I get fat.
Я могу потолстеть.
I can get fat.
Ой, и купи что нибудь вкусное, чтобы после экзамена сразу потолстеть.
Ooh, and bring me back something sweet so we can get fat together after my test.
Показать ещё примеры для «get fat»...
advertisement

потолстеть — fat

Конечно, я же потолстела...
I know I let myself get fat.
Очень-очень потолстел, обрюзг!
Really very, very fat and unwell.
Что, вы оба желаете потолстеть?
Well, do both of you wanna be fat?
И потолстел.
And fat.
Она сказала мне, что я потолстел.
She told me I looked fat.
Показать ещё примеры для «fat»...
advertisement

потолстеть — gained weight

Скажи честно. Я потолстела с тех пор, как мы начали встречаться?
Honestly have I gained weight since we started dating?
Я потолстела?
I gained weight?
Ты потолстел?
Have you gained weight?
Ты потолстел?
You gained weight.
Ты потолстела.
You've gained weight.
Показать ещё примеры для «gained weight»...