потоки энергии — перевод на английский

потоки энергии — power flow

Должно быть, они перенаправили поток энергии.
They must have reversed the power flow.
Ну.. поток энергии на двигатели правого борта колебался.
Starboard power flow was fluctuating.
Изменить направление потока энергии.
Reroute power flow.
Когда поток энергии был направлен назад, его могло поймать внутри.
When the power flow was rerouted back, it could have caught him inside.
Поток энергии из реактора 2 был остановлен.
The power flow from reactor two has been shut down.
Показать ещё примеры для «power flow»...
advertisement

потоки энергии — energy flow

Я вижу поток энергии.
I see energy flow.
Я и мисс Киллиан постараемся стабилизировать потоки энергии.
I will endeavor to stabilize the energy flow with Miss Cillian.
Не знаем, как это повлияет на поток энергии.
There's no way to judge what the unusual shapes will do to the energy flow.
Это дуонетическое поле задерживает поток энергии, но само это поле — тоже энергия.
The duonetic field inhibits energy flow, but it's a form of energy, too.
Что-то о потоке энергии фэн чуе
Something about energy flow and feng chewie.
Показать ещё примеры для «energy flow»...
advertisement

потоки энергии — energy

Но если мы направим такой поток энергии, это перезагрузит компенсаторы.
An energy shift that size will cause an overload.
Кажется, поток энергии, излучаемый Солнцем, мало меняется со временем, но всё же можно заметить колебания яркости светила.
The energy we see from the sun may seem utterly constant, but tiny fluctuations in its brightness can be seen with a digital camera and the right know-how.
И вот, радиоактивное излучение, направленное на медь, выбивает часть электронов из атомов, и, вследствие этого, атомы испускают мощный поток энергии, рентгеновские лучи.
Now, the radiation being fired at the copper is knocking some of the electrons from the atoms, and this had the effect of making the atoms give off a burst of energy, an X-ray.
Мы также фиксируем сильные потоки энергии, исходящие из строения, которое выглядит как пирамида.
We're also reading a huge energy signature emanating from what looks like a pyramid.
От астральных предков, живущих в пламенном ядре солнца, в глубины моей души... перенесённая потоками энергии через 93 миллиона миль открытого космоса.
From the astral ancestors dwelling within the fiery core of the sun, to the deepest recesses of my soul... ..transported on a ribbon of energy, 93 million miles across empty space.
Показать ещё примеры для «energy»...